• Особливості аудіовізуального перекладу (на матеріалі фільмів про Людину-павука) 

  Заіченко, Олександра Юріївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  У роботі було проаналізовано два кінофільми серії «Людина-павук» («Людина-павук» (2002) та «Людина-павук: Додому шляху нема» (2021)) як приклади адаптації англомовних текстів для української аудиторії. Виявлено, що ...
• Соціолінгвістичні аспекти канадського варіанта англійської мови 

  Величко, Вікторія Андріївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  Канадська англійська мова є результатом складного соціолінгвістичного процесу, що охоплює кілька століть. Її формування було значною мірою обумовлене історичними, географічними та культурними факторами. Багатомовний контекст ...
• Фразеологізми у сучасному англомовному дискурсі: структурно-семантичні та перекладацькі аспекти 

  Усенко, Аліна Вадимівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  Фразеологізми є невід’ємним елементом мовної системи, оскільки вони збагачують мову, сприяють точному вираженню думок. Вивчення їх динаміки дозволяє нам зрозуміти еволюцію мови та вплив культурних і соціальних змін. ...
• Лінгнвальні параметри військової лексики та фразеології на матеріалі науково-популярного твору Еріка Лоу “Зброя доби середньовіччя” 

  Цалоєва, Валерія Юріївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  Вивчення лексем та фразем із військовим компонентом у науково-популярному стилі виявило широкий спектр лексичних та фразеологічних одиниць, що охоплюють різноманітні аспекти середньовічної військової справи, зокрема ...
• Жанровий канон детективу у творах А. Крісті 

  Теличко, Аліна Денисівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  Творчість А. Крісті є зразком класичного детективу, який виражений через певну структуру та характерні елементи, такі як фабула, персонажі, інтрига, використання наративних стратегій. Основними ознаками жанрового канону ...
• Структурно-семантичні особливості функціонування та перекладу англомовних багатокомпонентних термінів митної справи 

  Стефановська, Катерина Олександрівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  На матеріалі 200 термінологічних одиниць виявлено основні структурні моделі англійських багатокомпонентних термінів митної справи, встановлено типи семантичних відношень між їх компонентами, визначено основні способи ...
• Лінгвостилістичні та лінгвокультурні особливості «SMALL TALK» у англомовному комунікаційному дискурсі 

  Скряга, Анастасія Володимирівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  Окреслені теоретичні аспекти функціонування «SMALL TALK» в англомовному комунікативному дискурсі; виділені лінгвостилістичні маркери й засоби реалізації «SMALL TALK» в англомовному комунікативному дискурсі; виділені культурно ...
• Аналіз лексичних одиниць на позначення концепту «INVESTIGATION» в англомовному детективному дискурсі 

  Сівер, Катерина Віталіївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  Поняття «концепт», який у детективному дискурсі функціонує як когнітивна одиниця, відображає культурно значущі ідеї. Типологія концептів у детективних текстах включає базові (investigation, crime), периферійні (clue, alibi) ...
• Сучасна англомовна термінологія б’юті індустрії та специфіка її перекладу на українську мову 

  Шуляка, Олена Євгенівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  Отримані результати лінгвістичного аналізу англомовної термінології індустрії краси та особливостей її перекладу на українську мову вказують на важливі теоретичні аспекти вивчення цієї галузі. Прведене дослідження розкриває ...
• Анімалізм в творчості Доріс Лессінг 

  Пишненко, Валерія Олександрівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  У роботі проаналізовано науково-критичну рецепцію творчості Доріс Лессінг, акцентуючи увагу на постколоніальних, феміністичних та анімалістичних аспектах її текстів. У дослідженні проаналізовано соціокультурну функцію ...
• Вербалізація лінгвокультурологічного концепту «FASHION» в сучасній англійській мові 

  Новікова, Аріна Сергіївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-27)

  Лінгвокультурологічний концепт «FASHION» у сучасній англійській мові виявився складною, багатошаровою категорією, що відображає соціальні, культурні та економічні аспекти суспільства. Він охоплює не тільки матеріальні ...
• Роман Дж.Барнса «Папуга Флобера» у контексті постмодерністських жанрових експериментів 

  Муштаєва, Маргарита Олександрівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  Роман «Папуга Флобера» є прикладом постмодерністських жанрових експериментів. Барнс використовує метафікцію для створення тексту, який поєднує реальні факти з вигадкою, ставлячи під сумнів традиційні біографічні форми. ...
• Комунікативні стратегії інформаційної війни рф проти України (на прикладі англомовних ЗМІ) 

  Мойсеєва, Анастасія Сергіївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  Комунікативні стратегії інформаційної війни – це методи та тактики, які використовуються з метою пропаганди, дезінформації, маніпуляції та впливу на думку громадськості в умовах війни за допомогою ЗМІ, зокрема й соціальних ...
• Вплив іноземної мови на соціальні трансформації під час війни російської федерації проти України 

  Лобода, Дар’я Сергіївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  Дослідження встановило, що іноземна мова є важливим чинником у соціальних трансформаціях під час війни. Використання іноземної мови сприяє комунікації з міжнародною спільнотою, мобілізації ресурсів, подоланню мовних бар’єрів ...
• Особливості творення гіперреального світу у романі Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер і Орден Фенікса» 

  Криванич, Юлія Сергіївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  У роботі розглянуто стилістичні та жанрові особливості роману Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер і Орден Фенікса», які формують гіперреальний світ твору. Визначено механізми, що є складовими авторського стилю Дж. К. Роулінг і ...
• Професійна іншомовна підготовка студентів-правників у рамках вибіркової дисципліни «Юридичний переклад» 

  Коломоєць, Тетяна Олександрівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  Юридичний переклад є складовою іншомовної професійної компетентності студентів-правників. Засади її формування (вдосконалення) нормативно визначено в численних актах законодавства (загальнодержавний та локальний рівні), ...
• «Світ людини» і «людина в світі»: «Фактор Черчилля» Бориса Джонсона як літературна біографія 

  Кобзар, Діана Ігорівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  У роботі було виділено такі характеристики твору Б. Джонсона «Фактор Черчилля»: 1. Органічне поєднання поетики біографічного жанру з елементами есеїстичного та публіцистичного письма; 2. Тісна комунікація з читачем ...
• Лінгвокультурний типаж “POLICEWOMAN” в художньому втіленні: гендерний та семантико-когнітивний аспекти 

  Клочко, Карина Костянтинівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  Дослідження показало, що лінгвокультурний типаж є ключовим інструментом для вивчення культурних і соціальних аспектів, зокрема через образ жінки-поліцейської в романі П.Д.Джеймс. Образ Корделії Грей протистоїть традиційним ...
• Жанрові особливості детективу у творі Роберта Галбрейта «Кувала зозуля» 

  Головенько, Анастасія Євгеніївна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  Роман демонструє специфічні ознаки детективу, але водночас виходить за межі традиційних жанрових норм. Твір відзначається нестандартним підходом до побудови сюжету та характеру головного героя. Роман відзначається ...
• Особливості номінації в літературі young adult (на прикладі творчості Дж.Стронга) 

  Фідик, Анастасія Олегівна (Університет митної справи та фінансів, 2025-02-26)

  У роботі проаналізовано основні теоретичні засади номінації персонажів у літературі young adult, визначено ключові особливості вибору номінацій, такі як їх залежність від контексту, точок зору персонажів та сюжетних подій. ...

Показати більше