DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://212.1.86.13:8080/xmlui/handle/123456789/7312| Title: | Структурно-семантичні особливості функціонування та перекладу англомовних багатокомпонентних термінів митної справи |
| Authors: | Стефановська, Катерина Олександрівна |
| Keywords: | митна термінологія багатокомпонентні терміни переклад термінів структурні моделі семантичні відношення перекладацькі трансформації |
| Issue Date: | 27-Feb-2025 |
| Publisher: | Університет митної справи та фінансів |
| Citation: | Стефановська К. О. Структурно-семантичні особливості функціонування та перекладу англомовних багатокомпонентних термінів митної справи : кваліфікаційна робота магістра : 035 «Філологія» / Університет митної справи та фінансів. Дніпро, 2025. 60 с. |
| Abstract: | На матеріалі 200 термінологічних одиниць виявлено основні структурні моделі англійських багатокомпонентних термінів митної справи, встановлено типи семантичних відношень між їх компонентами, визначено основні способи перекладу українською мовою. Найбільш продуктивними є двокомпонентні (65%) та трикомпонентні (25%) терміни, побудовані за моделями N+N та Adj+N. Визначено специфіку перекладу термінів з урахуванням їх структурно-семантичних особливостей та екстралінгвальних чинників. Запропоновано комплексний підхід до вирішення проблем перекладу митної термінології. |
| URI: | http://212.1.86.13:8080/xmlui/handle/123456789/7312 |
| Appears in Collections: | Спеціальність: 035 Філологія |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2025_Stefanovska_035_Mag.pdf | 1,21 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.