Лексикостилістичні засоби вираження національно-культурної ідентичності в поезії Джона Беррімена

Abstract

Встановлено, що поезія Джона Беррімена репрезентує американську національно-культурну ідентичність як динамічну, фрагментовану й внутрішньо суперечливу конструкцію, сформовану на перетині індивідуального досвіду та колективної історичної пам’яті. Доведено, що ключову роль у цьому процесі відіграють лексико-стилістичні засоби, зокрема культурно маркована лексика, реалії, історичні та літературні алюзії, метафоричні й символічні образи, а також специфічні ритмікофонетичні прийоми. З’ясовано, що екстралінгвістичні маркери культури поєднуються з інтралінгвістичними засобами й утворюють багаторівневу модель художнього осмислення американської ідентичності. Архітектоніка збірки “The Dream Songs” та система образів сприяють конструюванню особливого поетичного простору, у якому національне осмислюється через кризу суб’єкта, травматичну пам’ять і мовний експеримент.