Аннотации:
У статті проаналізовано зарубіжний досвід децентралізації управління в соціальній
сфері (освіта та охорона здоров’я). Досліджено мотиви, принципи, механізми та основні
етапи реалізації реформ і запропоновано ряд заходів, які сприятимуть їх успішному
втіленню у вітчизняній практиці державного управління у сфері освіти та охорони
здоров’я.
В статье проанализирован зарубежный опыт децентрализации управления в
социальной сфере (образование и охрана здоровья). Исследованы мотивы, принципы,
механизмы и основные этапы реализации реформ и предложено ряд мероприятий, которые
будут способствовать их успешному осуществлению в отечественной практике
государственного управления в сфере образования и охраны здоровья.
The foreign experience of fulfillment decentralization of administration in social sphere
(education and health protection) is analyzed in the article. Motives, principles, mechanism and
main stages of reforms realization are researched and number of arrangements that would
promote successful implementation of indicated arrangements in the national practice of public
administration in the sphere of education and health protection are proposed.
