Аннотации:
Висвітлено основні уявлення львівських міщан про недоліки функціонування львівської торгівлі у XVII ст. Джерельною підставою для цього є книги екзорбітанцій і протоколів квартальних сесій колегії “сорока мужів”. У ці книги представники поспі-льства вносили свої скарги і нарікання щодо певних негараздів у торгівлі та петиції з приводу виправлення ситуації, на що міська влада переважно надавала відповідь. Одним із найбільших клопотів для міста було перекупство, оскільки воно підривало права за-конних торговців. Крім того, боляче вдаряв по заробітках міщан, а особливо вдів, про-даж привізного пива та інших напоїв. Така нелегальна торгівля через численні невелич-кі “буди” спотворювала міський простір і робила ринок та вулиці незручними для пішо-ходів. Дуже емоційно міщани сприймали зазіхання на допуск до торговельних прав міста без прийняття львівського громадянства, а також порушення права складу. Значну увагу в досліджуваних книгах приділяли інституції тлумача, який був знавцем мов і мав представляти прибулих зі сходу купців бурмистрові
